شرایط خدمات
تاریخ بهروزرسانی: 15 اکتبر 2026
این شرایط برای سرویس شتابدهندهٔ شبکه، برنامههای Mac، Windows و Android، وبسایت حساب و اشتراک Shadowrocket که UrsaNet (از این پس «ما») ارائه میدهد اعمال میشود. با خرید یا استفاده از سرویس، این شرایط را میپذیرید.
1. شرح سرویس
ما بر اساس اشتراکی که خریدهاید، در مدت اعتبار و تا سقف حجم آن، سرویس اتصال شبکه ارائه میدهیم. کاربران Mac، Windows و Android از برنامهٔ UrsaNet استفاده میکنند؛ کاربران iPhone / iPad با پیوند اشتراک شخصی در Shadowrocket از سرویس استفاده میکنند.
2. حساب و کد فعالسازی
- پس از پرداخت یک کد فعالسازی میگیرید. این کد تنها راه ورود به حساب و برنامههاست؛ آن را با دقت نگه دارید.
- کد فعالسازی، پیوند اشتراک و کد QR فقط برای استفادهٔ خود شماست و نباید آن را واگذار کنید، بفروشید یا عمومی به اشتراک بگذارید. اگر متوجه شدید فاش شده است، پیوند اشتراک را در صفحهٔ حساب بازنشانی کنید یا با ما تماس بگیرید.
- هر اشتراک سقف تعداد دستگاه و حجم دارد که در صفحهٔ خرید و صفحهٔ حساب نشان داده میشود. پس از پایان مدت اعتبار یا تمام شدن حجم، سرویس متوقف میشود و با تمدید دوباره برقرار میشود.
3. برنامههای شخص ثالث
Shadowrocket یک برنامهٔ پولی مستقل و شخص ثالث است و UrsaNet آن را نساخته است. خرید، دانلود و استفاده از آن بر عهدهٔ خود شماست و هزینهاش جزو اشتراک UrsaNet نیست. تغییر یا حذف برنامههای شخص ثالث از فروشگاه در اختیار ما نیست.
4. کارهای ممنوع
نباید از این سرویس برای کارهای غیرقانونی استفاده کنید، از جمله (و نه فقط): ارسال هرزنامه، حمله یا اسکن شبکه، پخش بدافزار، نقض حقوق دیگران، و فروش دوبارهٔ سرویس یا در اختیار دیگران گذاشتن آن. حسابهایی که این شرایط را نقض کنند ممکن است تعلیق یا بسته شوند و مبلغی بازگردانده نمیشود.
5. در دسترس بودن سرویس
ما تلاش میکنیم سرویس پایدار بماند، اما شرایط شبکه، سیاستهای اپراتورها، نگهداری و بهروزرسانی و عوامل دیگر ممکن است باعث قطعی یا نوسان سرعت شوند. تضمین نمیکنیم سرویس در هر زمان و روی هر شبکهای در دسترس باشد. در زمان نگهداری یا تغییر سرورها، تلاش میکنیم کمترین اثر را داشته باشد.
6. پرداخت و بازپرداخت
قیمت اشتراک همان است که در صفحهٔ پرداخت نشان داده میشود و پرداخت را Stripe انجام میدهد. اشتراکها در سه سطح شخصی، خانوادگی و تیمی هستند و تعداد دستگاه و حجم هر 30 روز طبق صفحهٔ خرید است؛ حجم از روز خرید هر 30 روز یک بار صفر میشود و حجم مصرفنشده به دورهٔ بعد منتقل نمیشود. تمدید به بعد از زمان باقیماندهٔ فعلی اضافه میشود. در مدت اعتبار میتوانید با پرداخت مابهالتفاوت روزهای باقیمانده به سطح بالاتر ارتقا دهید، اما نمیتوانید به سطح پایینتر بروید. کسی که برای اولین بار با پیوند یا کد دعوت خرید کند، او و دعوتکننده هر کدام تعدادی روز هدیه میگیرند که در صفحه توضیح داده شده است؛ روزهای هدیه قابل تبدیل به پول نیستند و هدیههایی را که به روش نادرست به دست آمده باشند میتوانیم پس بگیریم. اشتراک و حجم در کل حساب مشترک است و هر دستگاه میتواند جداگانه یکی از مناطق در دسترس را انتخاب کند. اگر به دلیل مشکلی از طرف ما، سرورهای منطقهٔ انتخابی شما برای مدت طولانی در دسترس نباشند، سرور شما را عوض میکنیم یا منطقه را رایگان تغییر میدهیم. UrsaNet محصولی مجازی است و پس از پرداخت، مبلغ بازگردانده نمیشود؛ جزئیات در سیاست بازپرداخت.
7. محدودیت مسئولیت
تا جایی که قانون اجازه میدهد، ما در برابر زیانهای غیرمستقیمی که از استفاده یا عدم امکان استفاده از این سرویس ناشی شود مسئولیتی نداریم و کل مسئولیت ما از مبلغی که واقعاً برای اشتراک مربوط پرداختهاید بیشتر نیست.
8. تغییر شرایط
ممکن است این شرایط را بهروز کنیم. نسخهٔ بهروزشده با تاریخ بهروزرسانی در همین صفحه منتشر میشود. ادامهٔ استفاده از سرویس پس از بهروزرسانی، به معنای پذیرش شرایط جدید است.
9. تماس با ما
اگر سؤالی دارید، به support@ursanet.cc ایمیل بزنید.
این متن ترجمه است. اگر با نسخهٔ چینی سادهشده تفاوتی داشته باشد، نسخهٔ چینی سادهشده معتبر است.